2011

La pereza no es mala / Faulheit ist nichts schlechtes

(...) Dinero hay suficiente. Eso lo hemos visto también ahora en la crisis financiera. (...) Yo apoyo la idea de un ingreso básico incondicional. (...) …más

( ...) Geld ist genug da. Das [...]

La ila en la mira del terror de derecha | ila im Visier des rechten Terrors

La ila en la mira del terror de derecha | ila im Visier des rechten Terrors

"(...) fin debe ponérsele también a la colaboración de los organismos protectores de la constitución con dirigentes nazis." …más

"Schluss (...) mit der Zusammenarbeit der Verfassungsschutzbehörden mit führenden Nazis." …mehr

[...]

Premiación del certamen literario de El Butacón | Preisverleihung vom Literaturwettbewerb El Butacón

Premiación del certamen literario de El Butacón | Preisverleihung vom Literaturwettbewerb El Butacón

El viernes 9 de diciembre a las 8:00 p.m. la tertulia literaria "El Butacón" de Hamburgo entregó el premio de su anual concurso literario a la ciudadana ecuatoriana Margarita María Borja Salazar, residente en [...]

Guía de salud familiar : ADEBAR : Familiengesundheitslotse

Guía de salud familiar : ADEBAR : Familiengesundheitslotse

La Ayuda en Crisis Familiares puede apoyar en cuestión de horas y dias familias que han entrado en crisis. La ayuda se refiere siempre a las necesidades especiales de cada familia. El acceso a esta [...]

Asesoría social-psiquiátrica | Sozialpsychiatrische Beratung

Asesoría social-psiquiátrica | Sozialpsychiatrische Beratung

Para personas con problemas psíquicos es de gran significado contar con un lugar al que puedan ir con confianza para salir de su soledad y hablar con alguien. …más

Psychisch erkrankten Menschen bedeutet es [...]

Bajar los alquileres. Ciudad para todos |  Mieten runter. Stadt für Alle.

Bajar los alquileres. Ciudad para todos | Mieten runter. Stadt für Alle.

Como en Caracas, Bogotá, Buenos Aires etc. también en Hamburgo el capital quiere rediseñar el espacio urbano para atraer inversionistas y hacer más tranquila la vida de los pudientes. …más

Ähnlich wie in Caracas, [...]

El festival  Eigenarten: 2011: Das Festival Eigenarten

El festival Eigenarten: 2011: Das Festival Eigenarten

Frecuentemente se ven producciones pensadas desde un punto de vista nacional que incluyen exotismos para dar cuenta de la situación internacional en la que se encuentran. En algunos pocos casos hay destellos de interculturalidad. [...]

Asesoría sistémica  | Systemische Beratung

Asesoría sistémica | Systemische Beratung

Los problemas son resultado de la actuación de diversos factores y personas; los problemas son un reto para la manera en la que las personas se tratan. …más

Probleme sind ein Ergebnis aus dem [...]

Punto de encuentro y segunda mano: Capello : Begegnung und second hand

Punto de encuentro y segunda mano: Capello : Begegnung und second hand

La supertienda social …más

Das soziale Kaufhaus …mehr

[...]

Rechazo del colonialismo: La Celac ha sido fundada | Zurückdrängung von Kolonialismus: Die Celac ist gegründet worden

Como metas comunes son declaradas el rechazo del colonialismo, la implementación de políticas sociales que minimicen la desigualdad y la integración sur-sur. …más

Als gemeinsame Ziele werden unter anderem die Zurückdrängung von Kolonialismus, die [...]

Posar | Possieren

¿Qué tal una imitación cotidiana en los parques o en los cafés del gesto "Mira, estoy ocupada?" …más

Wie wäre es mit der Pose "Du, ich bin beschäfig'" in einem Café oder auf einer [...]

El Festival de Latinoamérica 2011: el IJEL::Der IJEL: Das Lateinamerikafestival 2011.

El Festival de Latinoamérica 2011: el IJEL::Der IJEL: Das Lateinamerikafestival 2011.

Nos encontramos en la oficina de una de las poquísimas iniciativas latinoamericanas que pueden costearse un espacio en Hamburgo.María Auxiliadora y Bettina, dos mujeres de la mesa directiva del IJEL (siglas en alemán de Asociación [...]

Sporen_Lobal

Sporen_Lobal

Postal vista en la corriente turbia de la ciudad. Die Postkarte wurde im trüben Strom der Stadt gesehen …más

[...]

El sexismo siempre está presente | Sexismus ist allgegenwärtig

Un peinado, mucho maquillaje, un top bien sexi con un gran descote y una minifalda. Por qué me visto así es algo que en realidad no sé. ¿Me pongo estas cosas porque me gustan? ¿O [...]