2017

El tercer trimestre en Hamburgo Protesta y Solidaridad Das dritte Vierteljahr in Hamburg Protest und Solidarität  |  La Patata Caliente Die heiße Kartoffel

El tercer trimestre en Hamburgo Protesta y Solidaridad Das dritte Vierteljahr in Hamburg Protest und Solidarität | La Patata Caliente Die heiße Kartoffel

Latinxs y españolxs en su solidaridad. Hay una papa caliente en Suramérica. El embajador venezolano en Alemania estará en Hamburgo el 16 de septiembre. …más

Latinxs und Spanier*innen in ihrer Solidarität. Es gibt [...]

Desde el punto de vista de la política migratoria solo hubo perdedores Aus migrationspolitischer Sicht gab es nur Verlierer

Desde el punto de vista de la política migratoria solo hubo perdedores Aus migrationspolitischer Sicht gab es nur Verlierer

(...) Àngela Merkel eixigió, como Schulz, "más esfuerzos para integrarse"y recordó que en el país hay "trabajadores visitantes" [la expresión estándar en Alemania para los que han llegado al país buscando trabajo y no tienen [...]

Descolonizar la mente Den Kopf dekolonisieren

Descolonizar la mente Den Kopf dekolonisieren

(...) Se podría instalar en algún ladrillo una entrada para conectar por USB una compu... (...) - Poner de presente la historia. Un paseo performativo [...]

Los medios occidentales insisten en mostrar a Venezuela como un estado fallido Die westlichen Medien wollen Venezuela als einen failed state darstellen

Los medios occidentales insisten en mostrar a Venezuela como un estado fallido Die westlichen Medien wollen Venezuela als einen failed state darstellen

La cónsul general de Venezuela en Hamburgo, Regzeida González, aclara algunos puntos a considerar para juzgar la situación en Venezuela. La ONU constata que Venezuela ha cumplido con las Metas del Milenio. Muy pocos países [...]

Integración vive en el otro barrio, pero allá no saben quién es Integration wohnt im Viertel neben an, sie dort kennen sie aber nicht

Integración vive en el otro barrio, pero allá no saben quién es Integration wohnt im Viertel neben an, sie dort kennen sie aber nicht

(...) Mucha gente se dirige a Sternschanze por lo intercultural, por los transeúntes extranjeros, pero todo eso es a la larga como una decoración. Un trabajo cultural más profundo no existe, y yo no lo [...]

De cuando convertirse en madres nos hace sentir más extranjeras  Als Mutter werden uns noch ausländischer macht

De cuando convertirse en madres nos hace sentir más extranjeras Als Mutter werden uns noch ausländischer macht

Por sobre todo sería muy importante que los nativos no tendieran a una intención aleccionadora y paternalista. Por Moxi Beidenegl …más

Vor allem wäre es wichtig, dass die Inländer ihre väterliche und belehrende Art [...]

El país tiene que abrirse a otros grupos de población Das Land muss sich anderen Bevölkerungsgruppen öffnen

El país tiene que abrirse a otros grupos de población Das Land muss sich anderen Bevölkerungsgruppen öffnen

orque la manera como se maneja aún el estatuto de los extranjeros en países como Alemania es, digamos, una manera que no toca la mundialización desde el punto de vista político. Los estados nacionales ya [...]

Directrices del Derecho a la Ciudad Leitlinien vom Recht auf Stadt

Directrices del Derecho a la Ciudad Leitlinien vom Recht auf Stadt

Lo módico es preferible a lo caro. Y para lxs no alemanxs también hay apartamentos. …más

Günstig statt teuer. Und die Nicht-Detschen bekommen auch Wohnungen. …mehr

[...]

El segundo trimestre en Hamburgo – protesta y solidaridad | Das zweite Vierteljahr in Hamburg – Protest und Solidarität – por/von Tomé L. G., texto y fotos

El segundo trimestre en Hamburgo – protesta y solidaridad | Das zweite Vierteljahr in Hamburg – Protest und Solidarität – por/von Tomé L. G., texto y fotos

Lxs activistas ibero-americanxs en sus protestas y su solidaridad …más

Die ibero-amerikanischen Aktivist*innen in ihren Protesten und ihrer Solidarität …mehr

[...]

Vivencias y experiencias comunes nos unen Erlebnisse und gemeinsame Erfahrungen der Afrikaabstämmigen verbinden uns.

Vivencias y experiencias comunes nos unen Erlebnisse und gemeinsame Erfahrungen der Afrikaabstämmigen verbinden uns.

Yo como minoría étnica que soy, aquí, allá y acullá, siempre he vivido con las antenas puestas y reclamo hasta lo que para algunas personas son pequeñeces …más

Ich als Teil einer ethnischen Minderheit [...]

¿Cómo nos va con el terror? ¿Funciona todavía la vida diaria?   – Wie geht es uns mit dem Terror? Läuft noch der Alltag?

¿Cómo nos va con el terror? ¿Funciona todavía la vida diaria? – Wie geht es uns mit dem Terror? Läuft noch der Alltag?

Teatro del actor y director vietnamés-alemán Dan Thy Nguyen en Hamburgo. "... tenemos que seguir ganando dinero..." …más

Theater des vietnamesisch-deutschen Theaterregisseurs und Schauspielers Dan Thy Nguyen. "...wir müssen weiter Geld verdienen..." …

Un chocolate de paz Eine Friedenschokolade | mic

La tranquilidad de la imagen y de la gente ante la cámara deja ver finalmente la tensión de todxs lxs implicadxs. …más

Durch die Ruhe der Kamera und der Leute selbst wird die [...]

La gente negra en Hamburgo hizo otra vez su Poetry Night Schwarze community in Hamburg hat erneut ihre Poetry Night veranstaltet

La gente negra en Hamburgo hizo otra vez su Poetry Night Schwarze community in Hamburg hat erneut ihre Poetry Night veranstaltet

¿Dónde se quedó esta vez el público negro? …más

Wo blieb dieses Jahr das Schwarze Publikum? …mehr

[...]

Música en la noche lluviosa : Vida de migrantes en Alemania – Musik an einem regnerischen Abend : Migrantenleben in Deutschland

Música en la noche lluviosa : Vida de migrantes en Alemania – Musik an einem regnerischen Abend : Migrantenleben in Deutschland

RIMA pone un acento en la vida musical de la ciudad. El Lux Nova Duo ofrece un concierto de calidad insuperable. Un placer la imagen sonora de acordeón y guitarra …más

Das RIMA setzt [...]