Tag: Obama / Nobelpreis
Gaza: Zona cerrada / Gaza: Closed Zone
El gobierno israelí ha protestado contra este video porque lo podría ver demasiada gente. El video ha sido producido por el activista de derechos humanos Yoni Goodman, miembro del grupo Gisha. El video sigue circulando.
Die israelische Regierung hat gegen dieses Video protestiert, weil zu viele Leute es sehen könnten. Das Video wurde von dem Menschenrechtsaktivisten Yoni Goodman, Mitglied der Gruppe Gisha, produziert. Es bleibt in Umlauf.
Obama y el Premio Nobel: Cuando la guerra se convierte en la paz, cuando la mentira se convierte en la verdad / Obama und der Nobelpreis: Wenn der Krieg zum Frieden und die Lüge zur Wahrheit wird
De cuando …
…la guerra se convierte en la paz,
… los conceptos y las realidades son puestos de cabeza,
… la ficción se hace la verdad y la verdad se hace la ficción,
…la agenda militar global es anunciada como un esfuerzo humanitario,
…la matanza de civiles es presentada como “daño colateral”,
…los que resisten la invasión dirigida por EE.UU.-OTAN contra su patria son clasificados como “insurgentes” o “terroristas”,
…la guerra nuclear preventiva (preemptive) es presentada como autodefensa,
…la tortura avanzada y las técnicas de “interrogación” son utilizadas rutinariamente para “proteger operaciones preservadoras de la paz”,
…las armas nucleares tácticas son anunciadas por el Pentágono como “inocuas para la población civil circundante”,
…las tres cuartas partes de las rentas federales personales del impuesto a las ganancias de EE.UU. son asignadas al financiamiento de la eufemísticamente llamada “defensa nacional”,
…el Comandante en Jefe de la fuerza militar más grande en el planeta Tierra es presentado como un pacificador global,
…la Mentira se convierte en la Verdad.
Die Verleihung des Friedensnobelpreises an Barack Obama rechtfertigt die illegalen Kriegspraktiken, die militärische Besatzung fremder Länder und die unerbittliche Tötung von Zivilisten im Namen der Demokratie.
Die Verleihung des Friedensnobelpreises an den Präsidenten Barack Obama ist Bestandteil der Werbemaschinerie des Pentagons geworden. Der Nobelpreis verleiht den Besatzern ein menschliches Antlitz und trägt zur Verteufelung derer bei, die gegen die militärische US-Intervention Widerstand leisten.
Der eigentliche Zweck ist es, die BürgerInnen ruhigzustellen, das gesellschaftliche Leben in den USA zu entpolitisieren und die Menschen daran zu hindern, begrifflich zu denken, die Fakten zu analysieren und die Legitimität des von den USA/ der NATO geführten Krieges infrage zu stellen.
