Tag: öffentlicher Raum
Espacio Público / Öffentlicher Raum 1-5
Se trata de la manera en la que el estado dispone del espacio público e influye la planeación urbana a favor de los más pudientes.
Es geht darum, wie der Staat über den öffentlichen Raum verfügt und die Stadtplanung zugunsten der Vermögenden beeinflusst.
1. Ahí está -a la derecha, al fondo- la estilizada torre de televisión difundiendo desde Hamburgo industria del entretenimiento y algunas otras pocas cosas (apuntalamiento de la tontería circundante). Como artefacto se parece un poco a la mir soviética (!)
1. Rechts im Hintergrund kann man ihn sehen: Der Fernsehturm in Hamburg. Der Turm strahlt Unterhaltungsindustire und wenig anders aus: Befestigung der uns umgebenden Albernheit. Als Artefakt sieht er der sowjetischen mir ähnlich aus (!)
