Ojalá – Revista en la Diáspora / Zeitschrift in der Diaspora

1. Sarah Maple nació hace veintitrés años en Sussex (Inglaterra), donde ha vivido hasta ahora dentro de una familia en la que conviven el Cristianismo y el Islam. Me gustaría tener pene - porque así te follaría - y te robaría tu puesto de trabajo es el título de la composición que se ve abajo. Ella comenta: “No creo que esté criticando la religión en sí. Cuestiono el modo en que los musulmanes interpretan su fe. No digo que todos debamos romper las reglas. Simplemente digo que si vas a ser musulmán y vas a rezar todos los días, eso no será suficiente para convertirte en una buena persona.” Ojalá, Hamburgo, I-2009

1. Sarah Maple wurde vor dreiundzwanzig Jahren in Sussex, Inglaterra, geboren. Dort hat sie bis heute in einer Familie gelebt, in der Christentum und Islam zusammenleben. Ich würde gerne einen Penis haben, dich ficken und dir die Arbeit wegnehmen ist der Titel dieser Arbeit. Sarah Maple sagt dazu: “Ich glaube nicht, dass ich die Religion an sich kritisiere. Ich stelle in Frage die Art der Muslime, ihren Glauben zu interpretieren. Ich sage nicht, wir sollten alle mit den Regeln brechen. Ich sage nur, um ein guter Mensch zu werden, reicht es nicht, als Muslime jeden Tag zu beten.” Ojalá, Hamburg, I-2009