La vida del estado nacional | Das Leben vom Nationalstaat

Peticiones de la diáspora en Hamburgo Forderungen diasporischer Organisationen in Hamburg | En la víspera de las elecciones federales – Am Vorabend der Bundestagswahl

Peticiones de la diáspora en Hamburgo Forderungen diasporischer Organisationen in Hamburg | En la víspera de las elecciones federales – Am Vorabend der Bundestagswahl

(...) así como la continuación y ampliación del Programa de Promotores del Trabajo Un-Mundo a favor de las organizaciones de migrantes y no de las organizaciones no gubernamentales alemanas. …más

(...) sowie die Weiterführung [...]

¿Por qué no se hace lo obvio? Warum wird nicht das Selbstverständliche getan?

¿Por qué no se hace lo obvio? Warum wird nicht das Selbstverständliche getan?

"Desafío: Seres humanos sobre el capital, sociedades sobre los mercados": Rafael Correa …más

"Menschen sind wichtiger als das Kapital, Gesellschaften sind wichtiger als Märkte": Rafael Correa …mehr

[...]

En el interés de los empresarios / Im Interesse der Unternehmer

(...) en los años 90 del siglo XX no se llegó a presentar el „giro social“ de la Cooperación para el Desarrollo sobre el que tanto se discutió. Probablemente esto se debió al fracaso de [...]

Se oyeron cantos y gritos a coro | Man hörte Gesänge und Sprechchöre

Se oyeron cantos y gritos a coro | Man hörte Gesänge und Sprechchöre

El auditorio A del edificio principal de la Universidad de Hamburgo estaba totalmente lleno -unas 400 personas- una noche de invierno, martes, con nieve y grados bajo cero. Por Alejandro Soto. Ojalá, Hamburgo, primer trimestre [...]

La ila en la mira del terror de derecha | ila im Visier des rechten Terrors

La ila en la mira del terror de derecha | ila im Visier des rechten Terrors

"(...) fin debe ponérsele también a la colaboración de los organismos protectores de la constitución con dirigentes nazis." …más

"Schluss (...) mit der Zusammenarbeit der Verfassungsschutzbehörden mit führenden Nazis." …mehr

[...]

Rechazo del colonialismo: La Celac ha sido fundada | Zurückdrängung von Kolonialismus: Die Celac ist gegründet worden

Como metas comunes son declaradas el rechazo del colonialismo, la implementación de políticas sociales que minimicen la desigualdad y la integración sur-sur. …más

Als gemeinsame Ziele werden unter anderem die Zurückdrängung von Kolonialismus, die [...]

Sin y con alemanes / Ohne und mit Deutschen

Sin y con alemanes / Ohne und mit Deutschen

Nosotros contactamos organizaciones alemanas para que conozcan el proyecto y lo que ellas hacen es enviarnos sus publicaciones para que nosotros los conozcamos a ellos. Terminamos nosotros repartiendo sus publicaciones. …más

Wir kontaktieren deutsche [...]

La balcanización de Libia: los planes de Estados Unidos y la OTAN para repartirse el territorio libio / AFRICOM und der Krieg gegen Libyen

La balcanización de Libia: los planes de Estados Unidos y la OTAN para repartirse el territorio libio / AFRICOM und der Krieg gegen Libyen

“El objetivo de EE.UU. y la UE es convertir Libia en un país dividido. Esto es lo que los EE.UU. y la UE son expertos en hacer. Ellos son expertos en volver a las personas [...]

Sin papeles pero no sin derechos / Papierlos, aber nicht rechtlos

Sin papeles pero no sin derechos / Papierlos, aber nicht rechtlos

Se hacen ganancias con la desinformación y la inseguridad de los migrantes –que además algunas veces tampoco tienen papeles de identidad. Les retienen el sueldo, no les pagan prestaciones sociales, …más

Profit wird [...]