2017

Vivencias y experiencias comunes nos unen Erlebnisse und gemeinsame Erfahrungen der Afrikaabstämmigen verbinden uns.

Vivencias y experiencias comunes nos unen Erlebnisse und gemeinsame Erfahrungen der Afrikaabstämmigen verbinden uns.

Yo como minoría étnica que soy, aquí, allá y acullá, siempre he vivido con las antenas puestas y reclamo hasta lo que para algunas personas son pequeñeces …más

Ich als Teil einer ethnischen Minderheit [...]

El tercer trimestre en Hamburgo Protesta y Solidaridad Das dritte Vierteljahr in Hamburg Protest und Solidarität  |  La Patata Caliente Die heiße Kartoffel

El tercer trimestre en Hamburgo Protesta y Solidaridad Das dritte Vierteljahr in Hamburg Protest und Solidarität | La Patata Caliente Die heiße Kartoffel

Latinxs y españolxs en su solidaridad. Hay una papa caliente en Suramérica. El embajador venezolano en Alemania estará en Hamburgo el 16 de septiembre. …más

Latinxs und Spanier*innen in ihrer Solidarität. Es gibt [...]

¿Cómo nos va con el terror? ¿Funciona todavía la vida diaria?   – Wie geht es uns mit dem Terror? Läuft noch der Alltag?

¿Cómo nos va con el terror? ¿Funciona todavía la vida diaria? – Wie geht es uns mit dem Terror? Läuft noch der Alltag?

Teatro del actor y director vietnamés-alemán Dan Thy Nguyen en Hamburgo. "... tenemos que seguir ganando dinero..." …más

Theater des vietnamesisch-deutschen Theaterregisseurs und Schauspielers Dan Thy Nguyen. "...wir müssen weiter Geld verdienen..." …

Un chocolate de paz Eine Friedenschokolade | mic

La tranquilidad de la imagen y de la gente ante la cámara deja ver finalmente la tensión de todxs lxs implicadxs. …más

Durch die Ruhe der Kamera und der Leute selbst wird die [...]

La gente negra en Hamburgo hizo otra vez su Poetry Night Schwarze community in Hamburg hat erneut ihre Poetry Night veranstaltet

La gente negra en Hamburgo hizo otra vez su Poetry Night Schwarze community in Hamburg hat erneut ihre Poetry Night veranstaltet

¿Dónde se quedó esta vez el público negro? …más

Wo blieb dieses Jahr das Schwarze Publikum? …mehr

[...]

Música en la noche lluviosa : Vida de migrantes en Alemania – Musik an einem regnerischen Abend : Migrantenleben in Deutschland

Música en la noche lluviosa : Vida de migrantes en Alemania – Musik an einem regnerischen Abend : Migrantenleben in Deutschland

RIMA pone un acento en la vida musical de la ciudad. El Lux Nova Duo ofrece un concierto de calidad insuperable. Un placer la imagen sonora de acordeón y guitarra …más

Das RIMA setzt [...]

Harapos Lumpen

Harapos Lumpen

(...) y creo que por eso lloré todo este mes, porque hay una despedida definitiva y un no retorno a quien creo conocer dentro de mí (...) …más

(...) und ich glaube, darum [...]

Un >archivo del conocimiento migrante< Ein >Archiv des Migrantenwissens<

Un >archivo del conocimiento migrante< Ein >Archiv des Migrantenwissens<

Hay un conocimiento que solo posee la gente que migra. ¿Qué conocimiento es? …más

Es scheint ein Wissen zu geben, über das allein Menschen in der Migration verfügen. Was genau ist es? …mehr

[...]

Una organización migrante se retira de una asociación sombrilla blanca Eine Migrantenorganisation tritt aus einem weißen Dachverband aus

Una organización migrante se retira de una asociación sombrilla blanca Eine Migrantenorganisation tritt aus einem weißen Dachverband aus

(...) Nosotros no estamos de acuerdo con que la Red-Un-Mundo deje caer en el olvido lo ocurrido con el proyecto moveGLOBAL [un proyecto con migrantes que la Red-Un-Mundo terminó unilateralmente, lo cual le costó más [...]