Eine der Coachs, die in Hamburg für ein Spanisch sprechendes – meistens weibliches – Publikum beruflich tätig sind, Carina Planamente (Uruguay), hat bereits  vor einiger Jahren etwas gemacht, was in Hamburg sehr fehlte – im diasporishen Leben haben wir Jahre gebraucht, um endlich davon zu hören: Sie hat eine Liste der Hebammen, Ärzt*innen, Kinderärzt*innen, Zahnärzt*innen etc. zusammengestellt, die in der Stadt ihren Beruf auch auf Spanisch ausüben. Psychotherapeutinnen und weibliche Coachs sind auch in der Zusammenstellung zu finden. Viele der Aufgeführten sind Deutsche.