El trato intercultural | Der interkulturelle Umgang
Llamada abierta a presentación de obras hasta el 15 de marzo: ◄ Fluctoplasma – 96h art. Discurso. Diversidad. es el festival de Hamburgo para el arte de una sociedad urbana diversa.
open call bis zum 15. März: ► Fluctoplasma – 96h Kunst. Diskurs. Diversität. ist Hamburgs Festival für die Kunst einer diversen Stadtgesellschaft.
Tendrá lugar por primera vez del 22 al 25 de octubre de 2020. Investigamos nuevas formas de estética y nos preguntamos qué estándares de calidad se aplican al siglo XXI.
Es findet erstmalig vom 22. Bis zum 25. Oktober 2020 statt. Wir forschen nach neuen Formen der Ästhetik und fragen uns, welche Qualitätsmaßstäbe für das 21. Jahrhundert gelten.
El lema para el año 2020 es „blue burning“: mientras que la crítica al racismo está de moda, generaciones de personas experimentan diariamente la violencia racista. En la yuxtaposición de la experiencia personal y las estructuras sociales, hablamos de la inmisericordia de la pérdida y los nuevos comienzos, de la lucha por la visibilidad pública y el terror de la propia impotencia. El festival une las confrontaciones artísticas con experiencias que fermentan como heridas abiertas en nuestra sociedad.
2020 steht unter dem Motto blue burning: Während Rassismuskritik im Trend ist, erfahren Generationen von Menschen tagtäglich rassistische Gewalt. In der Gegenüberstellung von persönlicher Erfahrung und gesellschaftlichen Strukturen sprechen wir über die Erbarmungslosigkeit von Verlust und Neuanfang, über den Kampf um öffentliche Sichtbarkeit und den Terror der eigenen Ohnmacht. Das Festival bündelt künstlerische Auseinandersetzungen mit Erfahrungen, die als offene Wunden in unserer Gesellschaft gären.
Secciones artísticas:
Artes visuales, cómics, discurso, arte digital, cine, fotografía, música, performance, danza, teatro y todo lo demás.
Künstlerische Sparten:
Bildende Kunst, Comic, Diskurs, Digitale Kunst, Film, Fotografie, Musik, Performance, Tanz, Theater und alles dazwischen.
Un equipo de curadores decidirá sobre las solicitudes.
Über die Bewerbungen entscheidet ein Kurator*innenteam.
¡Tenemos curiosidad por sus contribuciones
Wir sind gespannt auf eure Beiträge!
![Ojalá [hoffentlich]](http://ojal.de/wp-content/themes/LondonLive/images/ojala_header1.png)
◄ El país tiene que abrirse a otros grupos de población ► Das Land muss sich anderen Bevölkerungsgruppen öffnen
Hola Romina. Siento mucho que este comentario en la página nos haya pa
◄ El país tiene que abrirse a otros grupos de población ► Das Land muss sich anderen Bevölkerungsgruppen öffnen
Buenas noches, estoy buscando la dirección del correo electrónico de Y
◄ Y ni siquiera puedo hablar de él! ► Und ich darf nicht mal darüber reden!
Der Kommentar von Moxi B.: "Das ist ein interessantes Gespräch. Wenn w
◄ Café Buenos Aires - in memoriam Antonio Bucak ►
Der Kommentar von Rosa E.: "Ich war nie im Café, später habe ich davon
◄ Las ruinas interiores. La fotografía de Heriberto Noppeney ► Die inneren Ruinen. Die Photographie Heriberto Noppeneys
El comentario de Elisa M.: "Sehr markante Fotos. Sie geben einem zu de