Economía | Wirtschaft — 26 Oktober 2018

Carbón de piedra de Colombia para la energía eléctrica en Europa. El seminario >Colombia: Carbón y extractivismo< tiene lugar del 2 al 4 de noviembre de 2018 en las cercanías de Hamburgo. Ojalá, cuarto trimestre de 2o18. Hamburgo

Steinkohle aus Kolumbien für Strom in Europa. Das Seminar >Kolumbien: Steinkohle und Exraktivismus< findet vom  2 bis 4.11.2018 in der Nähe von Hamburg statt. [hoffentlich] viertes Vierteljahr 2018. Hamburg

 

 

>¡Hola ! Quiero invitarte / invitarlos al Seminario >Colombia: Carbón y extractivismo< que tendrá lugar entre el 2 y el 4 de noviembre cerca de Hamburgo en el lindo centro ABC para seminarios y jornadas de trabajo. Nos alegra sobre todo la presencia de la defensora de derechos humanos Yessika Hoyos del colectivo de abogados CAJAR y de una representante de las comunidades afectadas en la Guajira. (…) Además de aumentar el conocimiento respecto al tema es el objetivo del seminario crear redes de activistas y propiciar entre ellos el intercambio de ideas. Presentaremos además diversos materiales para campañas de formación y divulgación. El seminario se hará en español y alemán. Información más detallada se encuentra en www.abc-huell.de (solo en alemán)<
> Hallo – ich möchte Dich / Euch aufmerksam machen auf das Kolumbien-Seminar zu Kohle/Extraktivismus, das am  2.-4.11. in der Nähe von Hamburg im schöne ABC-Bildungs- und Tagungszentrum stattfindet. Wir freuen uns insbesondere über die Beteiligung der Menschenrechtsanwältin Yessika Hoyos vom Anwaltskollektiv CAJAR und einer Vertreterin betroffener Gemeinschaften der Guajira. Ziel des Seminars ist neben dem Erkenntnisgewinn auch der Austausch und die Vernetzung! Außerdem werden Medien und Materialien für die Bildungs- und Kampagnen-Arbeit zum Thema vorgestellt. (Das Seminar findet auf Spanisch und Deutsch statt!)<

¿De dónde viene el carbón? El negocio sucio. Desde 13’10: Hamburgo y La Guajira (solo en alemán)

Wo kommt die Kohle her? Das schmutzige Geschäft. Ab 13:10 : Hamburg und La Guajira (Kolumbien )

>El seminario tiene lugar con alojamiento y pensión completa. Cada participante puede decidir cuánto puede pagar<

>Nähere Infos und Anmeldung findet Ihr unter: www.abc-huell.de
Das Seminar ist mit Unterkunft und Vollverpflegung und kostet einen kleinen TN-Beitrag nach Selbsteinschätzung<

>Nos alegramos desde ya por los comentarios e inscripciones que esta invitación merezca. Para preguntas pueden llamarme directamente: Jochen: 0179 1095737 – en Hamburgo<

>Wir freuen auf Rückmeldungen und Anmeldung! … gerne auch an Freund*innen + andere potentiell Interessierte weiterleiten! Viele Grüße. Jochen Schüller. Rückfragen gerne auch gleich bei mir: 0179 1095737<

 

Artículos Similares | Ähnliche Artikel

Compartir | Teilen

About Author

(0) Comentario | Kommentar

Comments are closed.