In der Hektik des Einkaufens nach der Arbeit trifft man auf eine Demonstration von Ausländern. Die Fußgängerzone eines geschäftigen Viertels wird immer belebter. Das Klima ist herbstlich, das Licht ist schwierig für Fotografien. Mit einem Mikrofon wendet sich jemand an die breite Öffentlichkeit und liest auf Spanisch etwas vor, das er offensichtlich vorbereitet hat. Nach wenigen Minuten wird durch die von einer Frau gemachten deutschen Version deutlich, worum es geht: Es sind ausländische Aktivisten, die nicht akzeptieren, dass der 12. Oktober >Entdeckungstag Amerikas < genannt wird. Sie beklagen die mit dem Namen von Christoph Kolumbus verbundenen Tatsachen, prangern an, dass es keine > Begegnung <, sondern einen Völkermord gegeben hat, und schlagen vor, diesen Tag von nun an > Tag der Kontinuität der Widerstandskämpfe < zu nennen. Den Fußgängern wird klar, dass es der 12. Oktober ist. Für jemanden hat der Tag eine besondere Bedeutung. Während sie gehen, hören sie zu. Manche bleiben für einen Moment stehen. Eine Stimme kommt aus der Gruppe der deutschen Alkoholiker, die einige Banken dauerhaft besetzen, und sagt: blablabla. Er lacht. Die Rede geht weiter: >Wir akzeptieren diese Bezeichungen nicht<

Immer mehr Menschen kommen von der U-Bahn-Station mit ihrem riesigen Shop mit digitalen Geräten und von der Bushaltestelle. Die letzte Sonne um 18.05 Uhr sieht eine realistische Theateraufführung, die in der Fußgängerzone eine jahrhundertelang unverändert gebliebene Szene wiedergibt: Die rechts sitzende spanische Königin sieht, wie ein einheimischer Vorarbeiter mit Peitsche (weißes Hemd und dunkler Hut) die lateinamerikanischen Ureinwohner zur Arbeit drängt: > Spanien braucht mehr, mehr; beweg dich, schneller <. Männer und Frauen arbeiteten im Laufe der Jahrhunderte bis zum Tode vor Erschöpfung unter der stumpfen Kolonie eines Reiches, das sich sozial und produktionstechnisch nicht entwickelte.

Der Vorarbeiter ist immer noch derselbe, aber er arbeitet jetzt mit einem Tablett. Die Arbeiter*innen sollten sich nicht organisieren, der Mund muss geschlossen bleiben. > Fairer Handel < und ökologischer Landbau sind die neuen Imperative, die die Arbeit leiten. Die Armut geht weiter. Viele Deutsche sind sich dessen bewusst, aber entweder suchen sie nicht oder finden sie keinen Ausweg aus den Zwängen des globalen Systems der Warenprodukion. Fußgänger nehmen ein Atom an Informationen mit: Es gibt Unzufriedenheit, es gibt Aktivismus, einigen Leuten ist der12. Oktober nicht irgendein Tag.