◄ La traición cuántica | Documental : Dokumentarfilm | ► Der quantische Verrat

◄ (...) Algo particular es la presentación en Hamburgo de este documental y la noche a la que da lugar. Gentes progresistas ecuatorianas y chilenas se colaboran para la creación de memoria histórica. La experiencia [...]

◄ Un caso verdadero de Sherlock Holmes | cuento : Erzählung | ► Eine wahre Sherlock Holmes Gechichte

◄ (...) Slater era mal mirado por los escoceses por ser alemán. Los alemanes lo despreciaban por judío. Y los judíos lo odiaban por ser sospechoso de simpatizar con los comunistas (...) …más

► [...]

◄ La gente negra que habla inglés y alemán en Hamburgo celebra su Poetry Night 2019 ► Die englisch und deutsch sprechenden schwarzen Menschen in Hamburg und die Poetry Night 2019

◄ La Poetry Night del Mes de la Historia Negra (BHM por sus siglas en alemán) ha encontrado finalmente su lugar en Hamburgo. En la casa del teatro estatal Thalia en el centro de la [...]

◄ >Kaminos de leche i miel< en el Metrópolis | película : Film | ► [Milch- und Honigstraßen] im Metropolis.

◄ Se estrena en Hamburgo la segunda película de Ainhoa Montoya Arteabaro (Bilbao- Hamburgo) (...) Una condensación curiosa de los asuntos de la vida en la diáspora es esta película. Lxs entrevistadxs hablan de [...]

◄ La maraña de la indiferencia ► Im Dickicht der Gleichgültigkeit

◄ Lxs nativxs no están dispuestos a incluír los migrantes en las actividades de su vida diaria. (...) Alguna psicóloga ofrece con frecuencia talleres y seminariospara mujeres y para madres-y-padres. Solo en español. Alg unos organizan [...]

◄ Una cierta diversidad | 1-4 | ► Eine gewisse Vielfalt

◄ 1. El jueves 7 de febrero, a las 7 p.m. en el centro de la ciudad estalló una vez más la Poetry Night del Mes de la Historia Negra en Hamburgo. La Poetry Night [...]

Afropolitano ¿Afro qué? Afropolitan. AfroWas?

◄ No existe un Latinopolitismo en el sentido en el que existe un Afropolitismo. Por alguna razón a nadie en Latinoamérica le ha dado por deshacerse de los problemas del subcontinente declarándose ciudadanx del [...]

Una viejecita sola y sabia, en medio del desierto Eine einsame, weise alte Dame mitten in der Wüste

◄ (...) Un detalle para entender la perfección y aumentar la sorpresa: la araña, que mide 50 metros, es de una especie rarísima que solo se encuentra en lugares inaccesibles del Amazonas, tiene el [...]

Crónica de la Diáspora 8 Chronik der Diaspora

◄ Además de uno que otro Festival de la Muela, un bazar de navidad, un dia de puertas abiertas en el taller de un pintor, una función teatral en el Taller de Teatro de Hamburgo [...]

Paraguas de dispersión :: El pasado está aquí Dach der Verstreuten :: Die Vergangenheit ist hier.

◄ Pasear con gentes afines y poner de presente qué es el mundo después de todo lo que ha pasado. Mirar el pasado es mirar el espacio circundante. …más

► Mit Freunden spazieren [...]

Volaba como mariposa, y, ¿A qué le tenía miedo Mohamed Alí? Er flog wie ein Schmetterling und…. Wovor hatte Mohamed Ali Angst?

Del racismo y de la solidaridad. (...) Entre los televidentes estaba otro negro: Casius Clay, más conocido como Mohamed Alí. Cuando Alí vio la escena, fue al lugar para hablar con el muchacho. Entró corriendo [...]

No más esto! Nicht mehr dies!- Entrevista con Interview mit Tania Mancheno

Aunque la secretaría de cultura haya financiado en parte estas acciones e intervenciones no tiene la legitimidad para apropiarse de sus intenciones y resultados …más

Auch, wenn die Kulturbehörde an der Finanzierung einiger [...]

Crónica de la diáspora 6 :: Las penalidades del terreno plano Chronik der Diaspora 6 :: Die Mühen der Ebene

En uno de los espacios se presentó un incidente: activistas negrxs identificaron en la sala a un político del partido de extrema derecha AfD -Alternativa para Alemania-. Uno de los activistas negros cogió el micrófono [...]

La diáspora y los continentales Die Diaspora und die Kontinentalen

En la sala había dos empleadxs de organizaciones alemanas que trabajan para migrantes! Una mujer negra y un hombre blanco. ESTABAN AHÍ. DOS! Algo está pasando. Bueno, eran dos personajes con transfondo migratorio. Una visita [...]

Crónica de la diáspora 5: Yo hago lo mio como quiero Chronik der Diaspora 5: Ich ziehe das Meine durch

Lxs negrxs no admiten que lxs latinxs se metan en sus reuniones, ni que las comenten en alguna revista. Cualquier comentario cae en el vacío, es ignorado. Lxs negrxs-que-hablan-francés no aceptan a lxs-negrxs-que-hablan-inglés en sus [...]