La vida del estado nacional | Das Leben vom Nationalstaat

◐ Palabra contra palabra – Postkolonialismus in Hamburg? – ◑ Wort gegen Wort

◐ Palabra contra palabra – Postkolonialismus in Hamburg? – ◑ Wort gegen Wort

7 comentarios ◐ El proceso postcolonial que el Senado de Hamburgo inició hace algunos años apropiándose de la idea de les activistas postcoloniales de la ciudad reproduce hasta el momento los mecanismos de poder coloniales. [...]

◐ La carpa de los Lampedusa murió de Corona ◑ Der Lampedusa-Zelt starb am Coronavirus

◐ La carpa de los Lampedusa murió de Corona ◑ Der Lampedusa-Zelt starb am Coronavirus

(Spanisch) 3 comentarios ◐ Abusando de los decretos no consultados para la gestión de la pandemia el gobierno de Hamburgo elimina un caso político de los últimos años: los refugiados de Lampedusa han sido [...]

◄ ¡Cuente qué le pasó en Colombia! ► Erzählen Sie, was Ihnen in Kolumbien widerfahren ist!

◄ ¡Cuente qué le pasó en Colombia! ► Erzählen Sie, was Ihnen in Kolumbien widerfahren ist!

◄ Convocamos a todas los colombianos y colombianas radicadas en Alemania que puedan y deseen contribuir al esclarecimiento de la verdad del conflicto armado colombiano, ya sea en calidad de víctimas directas, [...]

◄ Después de la debacle en Turingia ► Nach dem Debakel in Thüringen

◄ Después de la debacle en Turingia ► Nach dem Debakel in Thüringen

◄ Radiografía de la vida política en Alemania. En Turingia hace unas semanas los partidos tradicionales de masas que conforman actualmente la coalición de gobierno (la Unión Cristiano Demócrata, CDU, y el Partido Socialdemócrata Alemán, [...]

◄  La Mesa Redonda de Hamburgo Herencia Colonial. Olalá   ► Der Hamburger Runde Tisch koloniales Erbe. Oh lala.

◄ La Mesa Redonda de Hamburgo Herencia Colonial. Olalá ► Der Hamburger Runde Tisch koloniales Erbe. Oh lala.

◄ En algunas ciudades latinoamericanas han caído las estatuas de Colón. En algunas ciudades de Europa Central nacen en la sociedad civil iniciativas postcoloniales. Aquí y allá estos hechos tienen un carácter inicial. La [...]

◄  Y ni siquiera puedo hablar de él! ► Und ich darf nicht mal darüber reden!

◄ Y ni siquiera puedo hablar de él! ► Und ich darf nicht mal darüber reden!

◄ Invisibilizado el tema de lxs migrantes coloniales que podrían ser maestrxs de alemán para refugiadxs. Lxs esposxs alemanxs no ven los problemas de sus parejas en esta sociedad. A lxs migrantes miembros del Consejo [...]

◄ Así suena Hamburgo: ecos de colonizadores y colonizados + ruidos presentes pero ignorados + voces que están ahí y necesitan amplificación  ► So klingt Hamburg: Echos von Kolonisatoren und Kolonisierten + vorhandene, aber ignorierte Geräusche + Stimmen, die da sind und verstärkt werden müssen.

◄ Así suena Hamburgo: ecos de colonizadores y colonizados + ruidos presentes pero ignorados + voces que están ahí y necesitan amplificación ► So klingt Hamburg: Echos von Kolonisatoren und Kolonisierten + vorhandene, aber ignorierte Geräusche + Stimmen, die da sind und verstärkt werden müssen.

◄ Llamada a escuchar: ¿Cómo suena Hamburgo? : archivo de audio. Activar con sonidos memorias de la colonia y limpiar con sonidos lugares coloniales. Radio grabado. 20 minutos. Muy recomendable. Esta es la obra premiada de Katharina [...]

◄ Venezuela: Los derechos humanos | Informe ::  Bericht |  ► Venezuela: Die Menschenrechte

◄ Venezuela: Los derechos humanos | Informe :: Bericht | ► Venezuela: Die Menschenrechte

El miembro del Parlamento Federal Alemán (Bundestag) Andrej Hunko estuvo en Venezuela en el primer semestre del año y ha escrito este informe sobre diversos aspectos de la vida allí. Esta es la segunda entrega. (...) [...]

◄ La mesa redonda Herencia Colonial de Hamburgo. Cuarto encuentro  ► Der Hamburger Runde Tisch Koloniales Erbe. Das vierte Treffen

◄ La mesa redonda Herencia Colonial de Hamburgo. Cuarto encuentro ► Der Hamburger Runde Tisch Koloniales Erbe. Das vierte Treffen

◄ En diversas ciudades alemanas activistas postcoloniales y antirracistas agitan el tema de las prácticas coloniales del pasado y el presente que deben ser reevaluadas y transformadas. El pasado y presente colonialista de lxs alemanxs [...]

◄ El poder no es un paisaje – La exposición postcolonial hamburguesa en Namibia ► Macht ist keine Landschaft – die Hamburger postkoloniale Ausstellung in Namibia

◄ El poder no es un paisaje – La exposición postcolonial hamburguesa en Namibia ► Macht ist keine Landschaft – die Hamburger postkoloniale Ausstellung in Namibia

( ... ) Un descendiente de los Nama, Gordon Joseph, opina que esta exposición -como otras financiadas por gobiernos extranjeros- lava la historia y banaliza la experiencia brutal que hicieron los Nama y los Ovaherero [...]

◄ La vida en Venezuela. Cuaderno de viaje ► Das Leben in Venezuela. Ein Reisebericht – von Andrej Hunko

◄ La vida en Venezuela. Cuaderno de viaje ► Das Leben in Venezuela. Ein Reisebericht – von Andrej Hunko

◄ No hay una crisis humanitaria en Venezuela. Cuaderno de viaje de Andrej Hunko, miembro del Parlamento Federal Alemán. Primera parte. …más

► Es gibt keine humanitäre Krise in Venezuela. Reisebericht von Andrej Hunko, [...]

No más esto! Nicht mehr dies!- Entrevista con Interview mit Tania Mancheno

No más esto! Nicht mehr dies!- Entrevista con Interview mit Tania Mancheno

Aunque la secretaría de cultura haya financiado en parte estas acciones e intervenciones no tiene la legitimidad para apropiarse de sus intenciones y resultados …más

Auch, wenn die Kulturbehörde an der Finanzierung einiger [...]

◄ Hamburgo: Las medidas de policía contra los migrantes africanos destruyen el proyecto Terminal África  ► Hamburg: Zerstörung des Projekts African Terminal durch Polizeimaßnahmen gegen afrikanische Migranten

◄ Hamburgo: Las medidas de policía contra los migrantes africanos destruyen el proyecto Terminal África ► Hamburg: Zerstörung des Projekts African Terminal durch Polizeimaßnahmen gegen afrikanische Migranten

◄ Mientras el Senado de Hamburgo lleva adelante su „Mesa Redonda Herencia Colonial“ combate con prácticas racistas lxs migrantes africanxs. Carta abierta al Senador del Interior en Hamburgo: (...) El African Terminal surgió en 2017 [...]

◄ Crónicas por la república catalana – 2b: La máquina de escribir, segunda parte  ► Chronik für die katalanische Republik – 2b: Die Schreibmaschine, zweiter Teil

◄ Crónicas por la república catalana – 2b: La máquina de escribir, segunda parte ► Chronik für die katalanische Republik – 2b: Die Schreibmaschine, zweiter Teil

◄ (...) Durante los siguientes días había muchos rumores acerca del alojamiento de Puigdemont en Alemania porque estaba fuera de la cárcel pero no podía salir del país hasta que hablara el tribunal de Schleswig [...]

◄ En Ecuador: >Moreno ha engañado los electores<  ► In Ekuador: >Moreno hat die Wähler getäuscht<

◄ En Ecuador: >Moreno ha engañado los electores< ► In Ekuador: >Moreno hat die Wähler getäuscht<

◄ Entrevista con el director de La traición cuántica, el documental sobre la quiebra moral y la infamia política de Lenín Moreno, el presidente ecuatoriano. Vimos La traición cuántica hace unos meses en Hamburgo en [...]