La vida del estado nacional | Das Leben vom Nationalstaat

◐ Ecuador: un país al borde del naufragio ◑ Ecuador: ein Land am Rande eines Schiffbruchs

◐ Ecuador: un país al borde del naufragio ◑ Ecuador: ein Land am Rande eines Schiffbruchs

1 comentario ◐ Tania Narváez, estimada ex cónsul general del Ecuador en Hamburgo, nos habló en una larga videoconferencia Quito-Hamburgo sobre la situación de su país y la víspera de la segunda ronda de las [...]

◐ La activista hamburguesa de la memoria ◑ Die Hamburger Aktivistin der Erinnerungskultur

◐ La activista hamburguesa de la memoria ◑ Die Hamburger Aktivistin der Erinnerungskultur

◐ Desde Hamburgo viajó a Argentina para declarar por videoconferencia en un juicio penal contra militares argentinos en La Plata la en la comunidad latina muy apreciada activista de la memoria y de la palabra [...]

◐ El puerto, las falsificaciones, la pandemia, el puente Hamburgo-Lima   ◑ Der Hafen, die Fälschungen, die Pandemie, die Hamburg-Lima-Brücke

◐ El puerto, las falsificaciones, la pandemia, el puente Hamburgo-Lima ◑ Der Hafen, die Fälschungen, die Pandemie, die Hamburg-Lima-Brücke

3 comentarios ◐ Una arqueóloga peruana trabaja actualmente en el Museo de Artes y Culturas del Mundo - de Hamburgo. " (...) Estudio colecciones del museo y cómo están conectadas con la actividad comercial de [...]

◐ ¿Cómo entender el rompecabezas de las elecciones en Ecuador? ◑ Wie ist das Rätsel der Wahlen in Ecuador zu verstehen?

◐ ¿Cómo entender el rompecabezas de las elecciones en Ecuador? ◑ Wie ist das Rätsel der Wahlen in Ecuador zu verstehen?

5 comentarios ◐ Un colectivo de gente ecuatoriana en el exterior analiza el proceso electoral presidencial en su país : (...) El viernes por la noche, también llegamos a la minga emocionadxs. Nuestrxs compañerxs de [...]

△ La gestión de la pandemia ▲ Das Management der Pandemie

△ La gestión de la pandemia ▲ Das Management der Pandemie

1 comentario | Spanisch △ (....) La pandemia podrá transformar a la humanidad en todo lo que sea prescindible para El Capital (las costumbres, las convicciones políticas, las creencias religiosas, las relaciones interpersonales…) pero [...]

◐ Tu propia sopa. El trabajo en proyectos ◑ Deine eigene Suppe. Die Projektarbeit

◐ Tu propia sopa. El trabajo en proyectos ◑ Deine eigene Suppe. Die Projektarbeit

2 comentarios ◐ A partir de ahora cada grupo continúa haciendo lo suyo y mantiene el ideal de solidaridad y Trabajo-Un-Mundo. También se cancelan las conexiones personales con les migrantes (...) | El pan de [...]

◐ „Esto ya no lo pueden parar, solo les queda matar, son sus patadas de ahogado“ ◑ „Sie können das nicht mehr aufhalten, das einzige was ihnen übrig bleibt, ist uns zu ermorden, sie treten wie Ertrinkende”.

◐ „Esto ya no lo pueden parar, solo les queda matar, son sus patadas de ahogado“ ◑ „Sie können das nicht mehr aufhalten, das einzige was ihnen übrig bleibt, ist uns zu ermorden, sie treten wie Ertrinkende”.

3 comentarios ◐ Más de cien cabildos indígenas hay en Colombia. 15.000 guardias indígenas, negros y cimarrones acompañarán la marcha a Bogotá a partir del 10 de octubre. Visita en Hamburgo de Guillermo Tenorio, [...]

◐ Caminar la palabra ◑ Unterwegs mit Wörtern

◐ Caminar la palabra ◑ Unterwegs mit Wörtern

◐ Recuerdo y olvido en el texto de una activista decolonial en Hamburgo. " (...) Recordar no es consumir. Es estar consigo mismo, con aquello que nos hace lo que somos (...)" Por Tania Mancheno [...]

◐ Palabra contra palabra – Postkolonialismus in Hamburg? – ◑ Wort gegen Wort

◐ Palabra contra palabra – Postkolonialismus in Hamburg? – ◑ Wort gegen Wort

7 comentarios ◐ El proceso postcolonial que el Senado de Hamburgo inició hace algunos años apropiándose de la idea de les activistas postcoloniales de la ciudad reproduce hasta el momento los mecanismos de poder coloniales. [...]

◐ La carpa de los Lampedusa murió de Corona ◑ Der Lampedusa-Zelt starb am Coronavirus

◐ La carpa de los Lampedusa murió de Corona ◑ Der Lampedusa-Zelt starb am Coronavirus

(Spanisch) 3 comentarios ◐ Abusando de los decretos no consultados para la gestión de la pandemia el gobierno de Hamburgo elimina un caso político de los últimos años: los refugiados de Lampedusa han sido [...]

◄ ¡Cuente qué le pasó en Colombia! ► Erzählen Sie, was Ihnen in Kolumbien widerfahren ist!

◄ ¡Cuente qué le pasó en Colombia! ► Erzählen Sie, was Ihnen in Kolumbien widerfahren ist!

◄ Convocamos a todas los colombianos y colombianas radicadas en Alemania que puedan y deseen contribuir al esclarecimiento de la verdad del conflicto armado colombiano, ya sea en calidad de víctimas directas, [...]

◄ Después de la debacle en Turingia ► Nach dem Debakel in Thüringen

◄ Después de la debacle en Turingia ► Nach dem Debakel in Thüringen

◄ Radiografía de la vida política en Alemania. En Turingia hace unas semanas los partidos tradicionales de masas que conforman actualmente la coalición de gobierno (la Unión Cristiano Demócrata, CDU, y el Partido Socialdemócrata Alemán, [...]

◄  La Mesa Redonda de Hamburgo Herencia Colonial. Olalá   ► Der Hamburger Runde Tisch koloniales Erbe. Oh lala.

◄ La Mesa Redonda de Hamburgo Herencia Colonial. Olalá ► Der Hamburger Runde Tisch koloniales Erbe. Oh lala.

◄ En algunas ciudades latinoamericanas han caído las estatuas de Colón. En algunas ciudades de Europa Central nacen en la sociedad civil iniciativas postcoloniales. Aquí y allá estos hechos tienen un carácter inicial. La [...]

◄  Y ni siquiera puedo hablar de él! ► Und ich darf nicht mal darüber reden!

◄ Y ni siquiera puedo hablar de él! ► Und ich darf nicht mal darüber reden!

◄ Invisibilizado el tema de lxs migrantes coloniales que podrían ser maestrxs de alemán para refugiadxs. Lxs esposxs alemanxs no ven los problemas de sus parejas en esta sociedad. A lxs migrantes miembros del Consejo [...]

◄ Así suena Hamburgo: ecos de colonizadores y colonizados + ruidos presentes pero ignorados + voces que están ahí y necesitan amplificación  ► So klingt Hamburg: Echos von Kolonisatoren und Kolonisierten + vorhandene, aber ignorierte Geräusche + Stimmen, die da sind und verstärkt werden müssen.

◄ Así suena Hamburgo: ecos de colonizadores y colonizados + ruidos presentes pero ignorados + voces que están ahí y necesitan amplificación ► So klingt Hamburg: Echos von Kolonisatoren und Kolonisierten + vorhandene, aber ignorierte Geräusche + Stimmen, die da sind und verstärkt werden müssen.

◄ Llamada a escuchar: ¿Cómo suena Hamburgo? : archivo de audio. Activar con sonidos memorias de la colonia y limpiar con sonidos lugares coloniales. Radio grabado. 20 minutos. Muy recomendable. Esta es la obra premiada de Katharina [...]