Economía | Wirtschaft

El Buen Vivir, la alternativa al desarrollo. Entrevista a Alberto Acosta  Das gute Leben, die Alternative zur Entwicklung. Interview mit Alberto Acosta | por-von Rubén Cárdenas C.

El Buen Vivir, la alternativa al desarrollo. Entrevista a Alberto Acosta Das gute Leben, die Alternative zur Entwicklung. Interview mit Alberto Acosta | por-von Rubén Cárdenas C.

(...) Además anotaría que no hay una sola forma de Buen Vivir, hablemos mejor de “Buenos Convivires” …más

(...) Außerdem muss ich anmerken, dass es nicht nur eine Form des Buen Vivir gibt. Sprechen [...]

Manos migrantes en el Círculo de Lectores Manos Migrantes in der Buechergilde | Ausländerdeutsch von ojal.de

Manos migrantes en el Círculo de Lectores Manos Migrantes in der Buechergilde | Ausländerdeutsch von ojal.de

El Círculo de Lectores le tiende la mano a Manos Migrantes …más

Die Büchergilde bietet Manos Migrantes die Hand! …mehr

[...]

La definición de las necesidades / Die Definition der Bedürfnisse 1-10

Únicamente la civilización occidental moderna ha sentado la premisa del carácter ilimitado de las necesidades humanas. …más

Nur die moderne westliche Zivilisation hat die Prämisse vom grenzenlosen Charakter der Bedürfnisse der Menschen hervorgebracht. …

Manos migrantes / Wandernde Hände

Grupo de encuentro para mujeres hispanohablantes que quieren desarrollar sus ideas laborales como independientes o con una micro-empresa. …más

Treffen für spanischsprechende Frauen, die eine Tätigkeit in der Arbeitswelt als Selbständige oder als Kleinstunternehmerinnen [...]

Ojo con el supermercado / Auge auf den Supermarkt

Ojo con el supermercado / Auge auf den Supermarkt

Los empleados ahora tienen que trabajar hasta las 10 de la noche y en algunas filiales desde las siete de la mañana. Ya desde hace tiempo estos trabajadores están obligados a poner entre tres [...]

La pereza no es mala / Faulheit ist nichts schlechtes

(...) Dinero hay suficiente. Eso lo hemos visto también ahora en la crisis financiera. (...) Yo apoyo la idea de un ingreso básico incondicional. (...) …más

( ...) Geld ist genug da. Das [...]

Adiós a las semillas / Eigenes Saatgut Adé

Adiós a las semillas / Eigenes Saatgut Adé

Entre cuatro paredes, sin consultar con la ciudadanía, senadores aprobaron vender todas las semillas chilenas a la empresa norteamericana Monsanto / El artículo apareció originalmente en cavila.cl a mediados de mayo de 2011. Reproducimos solo [...]

Santa Precaria / Die Heilige Precaria

Santa Precaria / Die Heilige Precaria

Santa Precaria y San Precario fueron canonizados hace cuatro años en Milán, Italia. Se celebra su dia el 29 de febrero. Se aparecen sobre todo en los grandes supermercados con descuentos, según los testimonios. La [...]

Quien juega…

Quien juega…

Quien juega a que lo extrañen se arriesga a que lo olviden. …más

Wer es darauf anlegt, vermisst zu werden, riskiert, dass man ihn vergisst. …mehr

[...]

Rebusque / Wochenmarkt

Rebusque / Wochenmarkt

En las ciudades latinomericanas la gente vende por las calles sobre todo frutas y flores. En Hamburgo y Alemania también se ven vendedores ambulantes pero su número- aunque en aumento- es (todavía) muchísimo menor que [...]

Solidaridad perjudicial / Schädliche Solidarität / 1-4

Es más fácil ser solidario con la gente que está lejos. Es difícil ser solidario con la gente que está cerca: se la ve frecuentemente, discute, no está incondicionalmente agradecida como „los pobres de allá“. [...]

San Precario / Sankt Precarius

San Precario / Sankt Precarius

El santo apareció por primera vez en Milán el dia de la inauguración de una nueva filial de una cadena de supermercados. Contra el trabajo dominical y su extensión a más cadenas en el sector [...]