Caritas y el Ministerio Social ofrecen en Hamburgo un curso para padres interesados en favorecer la integración de sus hijos y mejorar la dinámica familiar.

Caritas und die Sozialbehörde bieten in Hamburg einen Kurs für Eltern an, die an der Integration ihrer Kinder und an der Verbesserung der Familiendynamik interessiert sind.

El curso para padres consta de 6 encuentros semanales de 4 horas. La inscripción es gratuita.

Der Kurs für Eltern besteht aus 6 Wochentreffen. Jedes treffen dauert 4 Stunden. Die Anmeldung ist kostenlos.

La dirección y desarrollo del proyecto está a cargo de Pilar Barreto del Solar, psicóloga clínica (vea la entrevista con ella en la sección “Pensar en los niños”)

Kursleiterin ist die klinische Psychologin Pilar Barreto del Solar ( Sie finden ein Interview mit ihr in der Rubrik “An die Kinder denken”)

Para inscribirse llame a Caritas y reserve su plaza. Pregunte por Pilar Barreto (teléfono 040 284 07 91 21, lunes a partir de las 4:30 p.m. o miércoles y jueves de las 10:30 a.m. a las 5 p.m.) o por Raquel Soler (teléfono 040 284 07 91 19 -tardes-). También puede enviar un email con su nombre y teléfono a: soler-cantos@fluechtlingszentrum-hamburg.de

Anmeldung unter der Nummer 040 284 07 91 21 bei Pilar Barreto oder unter 040 284 07 91 19 bei Raquel Soler (nachmittags). Sie können auch eine mail mit Ihrem Namen und Ihrer Telefonnummer an soler-cantos@fluechtlingszentrum-hamburg.de schicken.