Guía de salud familiar : ADEBAR : Familiengesundheitslotse

Vida urbana | Städtisches Leben — 13 Dezember 2011

¿Usted tiene problemas o preguntas y necesita una asesoría gratuita, apoyo y acompañamiento?
¿Necesita hablar para aclarar una situación y no sabe a quién dirigirse?
La Ayuda para Familias en Crisis de Adebar apoya mujeres embarazadas y madres y padres con niños de entre cero y diez años de edad en situaciones críticas.

Haben Sie Probleme oder Fragen und brauchen Sie eine kostenlose Beratung, Unterstützung oder Begleitung?
Oder benötigen Sie eine Klärung Ihrer Situation und Sie wissen nicht, an wen Sie sich wenden können?
Die Familiäre Krisenhilfe unterstützt Mütter und Väter mit Kindern von 0-10 Jahren und Schwangere in Altona-Altstadt in akuten Krisensituationen.

Adebar - Guía de salud familiar en Altona

Familiengesundheitslotse in Altona

– Asesoría en dificultades financieras
– Apoyo para diligencias en oficinas del gobierno.
– Ayuda en conflictos familiares.
– Asesoría en situaciones de carga excesiva para la familia.
– Asesoría para solucionar problemas y preguntas de familias con niños.

… Beratung bei finanziellen Schwierigkeiten
… Unterstützung im Umgang mit Ämtern
… Hilfe bei Streit in der Familie
… Beratung bei familiärer Überlastung
… Beratung zu Problemen und Fragen rund um Familie und Kind

Ayuda en crisis familiares

La Ayuda en Crisis Familiares puede apoyar en cuestión de horas y dias familias que han entrado en crisis. La ayuda se refiere siempre a las necesidades especiales de cada familia. El acceso a esta oferta de ayuda es directo: No se necesita hacer una solicitud formal por escrito. La ayuda tiene lugar inmediatamente en forma de conversaciones para aclarar la situación, acompañamiento y visitas en el hogar.

Die Familiäre Krisenhilfe kann Familien, die in eine Krise geraten sind, zeitnah und bedarfsgerecht unterstützen. Der Zugang zur Krisenhilfe ist niedrigschwellig. Es ist keine formale Antragstellung auf Unterstützung erforderlich. Die Hilfe erfolgt in Form von Beratung, Klärung, Begleitung und aufsuchender Arbeit. Bei ausreichender Kapazität kann die benötigte Unterstützung sofort und flexibel umgesetzt werden.

En Bahrenfeld y Altona:
Friedensallee 269
22763 Hamburg
Teléfono: 040 – 43 26 49 51.
Celular: 0151 – 50 10 39 53
Fax: 040 – 43 26 49 52
http://www.adebar-hamburgaltona.de

In Bahrenfeld und Altona:
Friedensallee 269
22763 Hamburg
Telefon: 040 – 43 26 49 51.
Mobil: 0151 – 50 10 39 53
Fax: 040 – 43 26 49 52
http://www.adebar-hamburgaltona.de

Horarios de atención:
Asesoría social: martes de 3 a 5 p.m.
Encuentro abierto: miércoles de 10 a.m. a 12 m.
Para hacer una cita para asesoría familiar usted puede llamar de lunes a viernes entre las 10 a.m. y las 3 p.m.

Öffnungszeiten:
Dienstag: Sozialberatung 15-17 Uhr.
Mittwoch: Offener Treff 10-12 Uhr.
und Beratungen nach Vereinbarung.
Sie erreichen uns telefonisch von montags bis freitags von 10 bis 15 Uhr.