Según entiendo en los últimos años una serie de situaciones nos vienen alertando de que el exceso de discurso y de politización más que a revertir la dominación y a la reconstrucción del lazo comunal podría estar ayudando a producir nuevas formas de jerarquización y construcción de verdades que totalizan la experiencia y la hacen impermeable a la experiencia del Otro y del mundo en su complejidad. De ser así la política antirracista estaría alejándonos cada vez más de la posibilidad de experimentar la coexistencia dando continuidad al proceso de ruptura del lazo originario y a la producción de nuevas formas de violencia simbólica. Esto se ve en la ausencia de activistas negrxs en las acciones, las exposiciones, las publicaciones de sus potenciales hermanxs y aliados. Solo la celebración de SU herida lxs mueve y arman un individualismo y un aislacionismo que reproduce lo peor de la modernidad occidental.✿✿✿✿ Übersetzung von Ojalá: So wie ich es verstehe, hat uns in den letzten Jahren eine Reihe von Situationen davor gewarnt, dass das Übermaß an Diskurs und Politisierung, anstatt die Herrschaft umzukehren und das Gemeinschaftsband wieder aufzubauen, dazu beitragen könnte, neue Formen der Hierarchisierung und Konstruktion von Wahrheiten hervorzubringen, die die Erfahrung vollständig und undurchdringlich für die Erfahrung des Anderen und die Welt in ihrer Komplexität machen. Wenn dies der Fall wäre, würde uns antirassistische Politik immer weiter von der Möglichkeit entfernen, Koexistenz zu erleben, indem sie dem Prozess des Aufbrechens der ursprünglichen Bindung und der Produktion neuer Formen symbolischer Gewalt Kontinuität verleiht. Dies zeigt sich in der Abwesenheit schwarzer Aktivisten bei den Aktionen, Ausstellungen und Publikationen ihrer potenziellen Brüder und Verbündeten. Nur das Feiern IHRER Wunde bewegt sie und baut einen Individualismus und Isolationismus auf, der das Schlimmste der westlichen Moderne reproduziert.