En el año 2017, con el fin de esclarecer los hechos ocurridos en Colombia entre 1958 y 2016 en el marco del conflicto armado, contribuir al reconocimiento de las víctimas, a la convivencia y a la no repetición, se creó en este país la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No repetición (CEV). Esta institución surge del Acuerdo Final, firmado entre el Gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC, mediante el Acto Legislativo 01 de 2017 y el Decreto 588 del mismo año.

De acuerdo con su mandato legal, la CEV deberá elaborar de un informe final que dé cuenta de los patrones de violencia ocurrida en el marco del conflicto armado y brinde recomendaciones para la no repetición. Para este fin, se vienen recopilando datos del conflicto con base en testimonios individuales y colectivos, casos e informes presentados por organizaciones, diagnósticos participativos y diálogos públicos. Estos patrones son complementados con contextos explicativos desde el punto de vista histórico, político, económico, cultural y ambiental, a partir de los cuales se busca dar respuesta a las preguntas de la sociedad por el por qué y el para qué de los hechos ocurridos. El informe se presentará de manera oficial a las ramas del poder público y en diferentes escenarios de la sociedad colombiana.

La CEV trabaja con diferentes enfoques diferenciales (de género, étnico, ciclo de vida y discapacidad) y un enfoque territorial para entender las dinámicas y los actores particulares de las distintas regiones del país. Adicionalmente, la CEV considera de la mayor importancia involucrar en el proceso de esclarecimiento a los colombianos y colombianas exiliados(as) en el extranjero por causa del conflicto armado. Por esta razón, a nivel internacional se conformó una red de grupos de trabajo en diferentes países, llamados “nodos”, que acompañan el proceso de la CEV en el exilio. En Europa se cuenta con 11 nodos; estos se encuentran en Alemania, Bélgica, España, Francia, Italia, Países Bajos, Suecia, Suiza, Noruega, Reino Unido e Irlanda.

En Alemania, el nodo está conformado por personas y organizaciones que voluntariamente apoyan las actividades de la CEV. Gracias al apoyo financiero del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania, el nodo cuenta, desde febrero de 2020, con el apoyo del Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ para la recolección, de manera segura y confidencial, de los testimonios de colombianas y colombianos afectados por el conflicto y que actualmente viven en Alemania. Estos testimonios son de suma importancia para proveer una verdad sólida e incluyente sobre el exilio de colombianos y colombianas en este país, reconocer las experiencias de vida de estas personas y analizar las violencias que han sufrido y sus causas.

Convocamos a todas los colombianos y colombianas radicadas en Alemania que puedan y deseen contribuir al esclarecimiento de la verdad del conflicto armado colombiano, ya sea en calidad de víctimas directas, testigos o conocedoras de hechos violentos, a presentar su testimonio antes del 31 de julio de 2020 ante la Comisión de la Verdad. Los testimonios voluntarios serán tomados confidencialmente y de forma segura por personal calificado y las personas contarán con un acompañamiento psicosocial.

– Dando su testimonio en Alemania:  contacte directamente a las entrevistadoras capacitadas por la Comisión de la Verdad para realizar las entrevistas de forma segura y confidencial:

– Compartiendo el mensaje: si conoce a alguna persona u organización que pueda estar interesada en apoyar el trabajo del nodo Alemania en el proceso de esclarecimiento de la Comisión de la Verdad, pase la voz y reenvíele esta información.

¡Es la hora de la verdad! Afrontar y conocer el pasado violento es sin duda un punto central para construir la paz, contribuir a la reconciliación y abrir el camino para un futuro próspero y pacífico.

Para mayor información, escríbanos (en español o alemán) al correo: o visite nuestro sitio web:

 info.alemania@comisionverdadcol-eu.org

**