Um ein Detail unter anderen zu nennen: die Hunde. Meine Vorstellung vom Hund, der ich mit Angst (wegen der Hundebande in der Nachbarschaft) und Schlaf (wegen des nächtlichen Heulens) assozierte, wurde mit diesen Haushunden unterschiedlicher Art konfrontiert, die auf Röcken getragen oder an eine leuchtende Leine gebunden werden, die nie bellen und nicht heulen können. Soviel zu den Hunden. Die Wende des Status kam später: Als ich erfuhr, dass mein Abschluss und meine Diplome auf die Hälfte und mein Führerschein auf Null reduziert wurden.

Durch die Magie der Gesetzgebung wurde ich von einer  Fachfrau der Medizin zu einem unbeschriebenen Blatt. Eine 32-jährige Frau, die Fahrstunden nehmen sollte.

Und das alles, weil ich mich in Bahia in einen Deutschen mit blauen Augen und einem törichten Herzen verliebt habe, der dort nicht mit mir bleiben wollte, obwohl ich ein Haus mit Garten, ein Auto und einen Job hatte. Er sagte, er hasse Moskitos. Also folgte ich ihm nach Hamburg. Ich verließ mein Haus, meine Arbeit, verkaufte mein Auto und verabschiedete mich von meiner Familie.

Als ich am 26. August 1998 ankam, empfing mich der berühmte deutsche Freund mit Blumen und nahm mich mit in seine Wohnung. Er schlug vor, dass wir sofort heiraten sollten. Wir verbrachten eine schöne Woche, er nahm mich mit nach Planten und Blomen und in den Stadtpark. Er mietete ein Fahrrad für mich und schmierte das Brot auf meinem Frühstück mit Marmelade ein. Die Moskitos in Hamburg haben ihn nicht gestört.

In der nächsten Woche sagte er mir, dass er, wie jedes Jahr mit seiner Familie, für einen Monat im Sommer verreisen würde und dass er mich nicht mitnehmen könne. Er muss berechnet haben, dass meine in D-Mark umgerechneten Ersparnisse ausreichen würden, bis ich einen Job gefunden habe. Das Einzige, was er mir hinterließ, um den Monat zu überleben, war ein kleines rosa Blatt Papier mit einer Festtelefonnummer (damals gab es noch keine Handys) für Notfälle. Er flehte mich an,  weil es die Nummer der Sommerresidenz seiner aristokratischen Großeltern war und vor allem, weil ich noch kein Deutsch sprach, nicht anzurufen.

Warum hat er mir das nicht vor unserer Reise hierher gesagt? Ich hätte entscheiden können, ob ich reisen wollte oder nicht. Oder später zu ihm kommen. Ich war verärgert, dass er mir die Entscheidungsfreiheit verweigerte. Dass ich dadurch im Nachteil war. Da hat er mich das erste Mal enttäuscht  Das zweite Mal war endgültig.

Ich fragte mich, warum er nicht wollte, dass ich seine Familie kennen lerne. Ich konnte damals noch nicht auf die Idee kommen, dass ich nicht die richtige Hautfarbe hatte, damit sie mich mögen. Auf dieser Seite des Spiegels sind wir Brünetten nicht normal.

In diesem Monat seiner Abwesenheit trug ich einen Schlüssel um den Hals, weil ich Angst hatte, ihn zu verlieren und auf der Straße zu bleiben. An der Ecke gab es einen Gemüseladen, der von einer alterslosen Dame geführt wurde, die auch kein Deutsch sprach und die als einzige meine Gesten verstand. Sie fügte immer eine Orange, einen Apfel, ein Päckchen Oliven zu meinem mageren Einkauf hinzu.

Als Andreas zurückkam, kam er mit der Nachricht, dass seine Eltern ihm ein feines Mädchen vorgestellt hatten (als ob ich das nicht wäre!) und dass er, obwohl er in mich verliebt war, nicht heiraten konnte; er sagte auch,  dass ich so lange in seiner Wohnung bleiben konnte, wie ich wollte. In der Zwischenzeit konnte er in der Wohnung, die er von seinen Großeltern geerbt hatte, wohnen und sie renovieren. Und dass er das feine Mädchen heiraten würde.

Er hat mir das so erzählt, wie ich es erzähle. Aus heiterem Himmel.

Ich nahm meine wenigen Sachen und ging sofort weg, in dem Wunsch, nie wieder von ihm zu hören und in der Hoffnung, dass die Ausländerbehörde mir die Aufenthaltsgenehmigung entziehen würde und ich so schnell wie möglich das Land verlassen sollte. Aber das Schicksal wollte etwas anderes. Am Hauptbahnhof traf ich Sabine, die Spanisch sprach und mich in ein besetztes Haus brachte, in dem ich vorerst ohne Bezahlung bleiben konnte, bis ich Arbeit gefunden hatte und zurückkehren konnte.

In Deutschland reinigt und repariert jeder selbst Möbel, streicht und tapeziert Wände, benutzt den Bohrer als die normalste Sache der Welt, poliert, schleift, baut um und setzt zusammen alle Arten von Gegenständen und Maschinen. Hier fand ich die zweite Überraschung. Dass nur Millionäre ihr eigenes Haus, ihre eigene Hauswirtschaft und andere Luxusgüter haben, die ich in meinem Land hatte, bevor ich hierher kam, um zu suchen, was ich nicht finden konnte. Also beschloss ich, in den Hausdienst zu gehen, von Montag bis Freitag Häuser zu putzen und am Wochenende Kinder zu betreuen.

Ich habe gelernt, wie man einen Bohrer benutzt und wie man Türen lackiert. Ich verbrannte Vorurteile über das Leben in einer WG und das Teilen von Gemeinschaftsräumen mit Nachtvögeln, alternativen Müttern, futuristischen Großeltern, Vollkornkindern, Homöopathen, Bi-, Trans, Ultras, Punks, Anarchisten, Nihilisten und einer syrischen Familie. Das alles nacheinander versteht sich.  Ich lebte in drei verschiedenen Häusern/Projekten (in keinen besetzten Häusern mehr), bis ich meine Qualifikation als Operationssaal-Schwester wieder erlangte. Meiner Meinung nach, um damit aufzuhören, den Abfall anderer Leute zu reinigen. 

Im Krankenhaus musste ich sogar den Abfall der Fachärzte aufräumen! Ich war naiv, studierte, um mich um die Patienten zu kümmern und Operationen zu assistieren, und es endete damit, dass ich Notfallschichten übernahm und die verantwortlichen Ärzte benachrichtigte, falls wir, Krankenschwester, das Problem nicht lösen konnten. Auf der Intensivstation mussten wir, die in der Regel eher zierliche Krankenschwester, große und schwere Patienten verlegen. Dann mussten wir in den Aufwachräumen desinfizieren und aufräumen, die Instrumente sortieren, sterilisieren, injizieren, die Betten reinigen, dem Kranken ein Lächeln schenken, ihm erklären, dass der Arzt ihn besuchen und ihm sagen wird, was ich ihm nicht sagen darf, obwohl ich es bereits weiß und sogar eine gute Nachricht sein könnte.  Tausende Formulare ausfüllen und Hunderte von Papieren prüfen mussten wir auch . Der Rest war die Runde durch die Zimmer machen, Blutdruck, Körpertemperatur und Sauerstoffversorgung des Blutes feststellen,  die Medikation kontrollieren, nichts durcheinander bringen,  sich an alles erinnern und nie vergessen, wer der Patient ist.

Es ist eine sehr heikle Aufgabe, sehr verantwortungsvoll, man muss hundertprozentig dabei sein. Ich weiß, dass viele Krankenschwestern Leben gerettet haben. Wenn der Arzt eintrifft, haben sie den Patienten stabilisiert und alles notwendige bereitgestellt. Für mich wäre es ein Job wie jeder andere gewesen, wenn die Arbeitszeiten in der Pflege auf dieser Seite des Spiegels nicht unnatürlich gewesen wären. Jede Woche gibt es einen anderen Arbeitsplan. Es kann Nacht oder Tag sein. Es gibt keine Wochenenden oder Feiertage. Dir gehen die Freunde aus. Du meldest dich nicht zu Kursen oder Ausflügen an, weil Du nicht weißt, wann Du frei hast. Meine Güte, Du hast nicht einmal ein Date in einer Bar.

Ich fing an, mager zu werden und Nacken- und Rückenschmerzen zu bekommen, weil ich diese schweren Pflegebedürftigen bewegte, sogar mit dem Lift war es zu schwer. Abgesehen davon, dass dein Herz oft zusammenbricht und deine Nerven jeden Tag dünner werden, weil Du keinen Rhythmus zum Schlafen hast.. Darüber hinaus gibt es keinen Mangel an angespannten Situationen zwischen Kollegen, zwischen Ärzten oder zwischen Sicherheitspersonal. Oder zwischen allen.

Im Grunde war ich privilegiert. Ich hatte aufgehört, Häuser zu putzen, und hatte alles, was sich ein 36-jähriges Mädchen wünscht. Eine Aufenthaltserlaubnis für die Dauer meines Arbeitsvertrages, ein festes Gehalt, eine geräumige Wohnung in St. Pauli mit Blick auf die Elbe, ein Auto, eine melancholische Katze, einen leeren Kühlschrank… Und angesammelte Kisten mit spanischem Wein, die mir zu Weihnachten von einem Verehrer aus La Rioja geschickt wurden.

Ich begann, wie die Katze, melancholisch zu werden. Die Winter brachten mich in Panik, ich wollte nach Brasilien in Urlaub fahren, aber bei der Arbeit durfte es nicht länger als zwei Wochen dauern, also fuhr ich hier in die Nähe, nach Mallorca, Kroatien, in die Türkei. Ich kannte viele Orte und viele interessante Menschen, aber nichts hat sich verwurzelt.

Ich fing an, jeden Tag eine ganze Flasche zu trinken. Rioja. Bis ich nicht mehr zur Arbeit gehen konnte. Und in der Tat nirgendwohin. Ich bin hingefallen. Ich wog nur noch 47 Kilo. Es machte mich traurig zu sehen, dass ich, die ich in der Tanztruppe von Bahia getanzt hatte, keinen einzigen 4er tanzen konnte. Es tat weh, dass ich für die Krankenpflegekarriere aufgehört hatte, zu tanzen, und nun war ich weder Tänzerin noch Krankenschwester. Eine leeres Blatt Papier mit einer Null auf der linken Seite.

Es gab nichts mehr zu verlieren. Ich habe eine Hotline angerufen. Sie brachten mich in ein Entgiftungskrankenhaus und von dort, ich weiß nicht, wie lange später, in ein Genesungszentrum.

Dort traf ich eine Psychologin, die mich ermutigte, mich nach Arbeit im Bereich Tanz umzusehen und die berühmten Qualifikationen zu erwerben. Als ich die Klinik verliess, wurde ich an einen Einwandererverband verwiesen, der mir mit Coaching bei der beruflichen Neuorientierung half. Dort hatten wir die Idee, Tanzunterricht in Kindergärten zu geben. Ich habe Kontakte geknüpft und eine Selbständigkeit gestartet. In weniger als einem Jahr hatte ich mit dem Trinken aufgehört, mein Auto verkauft und eine neue WG gegründet, aber dieses Mal waren wir ein Flötenspieler, ein Gitarrist, eine Pianistin, ein Computerfreak und ich.  Und wir schufen Konzertchoreographien zusammen.

Ich widmete mich der Verwirklichung meines geheimen Traums, Bauchtanz zu lernen, und es kam mir aus der Seele, als wäre ich ein Orientale, die sich Choreographien vorstellte, die den Leuten zu gefallen begannen und die Theater interessierten. Ich gründete die Kompanie Do Campo Oriental Dance.

Bis 2020 lebten wir sehr gut damit, Shows/Gesamtangebote für private Feste und Veranstaltungen zu machen. An den Wochenenden hatten wir eine Show in einem sehr berühmten persischen Restaurant. Im Moment treten wir nicht auf, also nutzen wir das Webinar, um neue Choreographien von Kurzgeschichten aus Tausendundeiner Nacht zu schaffen.

Wäre nicht alles umgekehrt gewesen, denke ich manchmal, wäre ich vielleicht eine Oberschwester in Bahia oder eine Betrunkene auf den Straßen Hamburgs gewesen und hätte in beiden Situationen den Wunsch meiner Seele, Bauchtänzerin zu werden, verheimlicht. Alles schien schief zu laufen, aber wenn ich nicht in diesem Rioja-Wein ertrunken wäre, würde ich vielleicht immer noch den Abfall anderer Leute beseitigen und meine eigene Enttäuschung pflegen.