Nach 50 Jahren verlässt Alberto Parra Higuera Hamburg. Der Lektor für Spanisch an der Universität Hamburg ging vor 10 Jahren in die Rente. In seiner langen Zeit als Dozent unterrichtete er mehrere Generationen von Studierenden in der spanischen Sprache und führte sie in die >Lateinamerikanistik< ein – ich gebrauche hier den Terminus eher in informell, weil er gut beschreibt, was er in seinem Unterricht vermittelte. Mit seiner klaren und entschlossenen Art, für Demokratie und soziale Gerechtigkeit in Lateiamerika einzutreten, begeisterte Alberto Parra einige Generationen deutscher Studierenden. Sein Engagement für die sandinistische Revolution in Nicaragua war groß, genauso wie seine Sympathie für das sozialistische Kuba. Aus mehreren seiner Studierenden wurden aktive Internationalist*innen im Kampf für soziale Gerechtigkeit und Demokratisierung.

Neben seiner akademischen Arbeit schuf Alberto Parra ein intellektuelles und sozio-politisches Werk: Dank ihm gibt es heute das Gesamtwerk der Arbeiten von Camilo Torres Restrepo, dem kolumbianischen >Guerrilla-Priester< der sechziger Jahre. A. Parra liebte die Figur Camilos und reiste durch Europa und Amerika und sammelte jedes von Camilo beschriebene Blatt, jede Transkription eines Vortrags von ihm, Notizen für Referate, kurze Interviews, lose Blätter über irgendein Tagesthema, Entwürfe für Kapitel später veröffentlichter Bücher, Notizen, die später in kein Buch Eingang fanden, Briefe, usw.. A. Parra sammelte und klassifizierte alles. Heute gibt es neben den veröffentlichten Büchern von Camilo T. auch die von Alberto Parra klassifizierte und kommentierte Sammlung des Gesamtwerkes – publiziert von der Universidad Nacional de Colombia en Bogotá (!) Alberto P. entdeckte im Leben und Werk von Camilo T. eine Dimension des Christentums, die er möglicherweise geahnt hatte: Nicht nur Opium des Volkes, das Christentum kann mit seiner Ethik von Wahrheit und Gerechtigkeit die Form einer Theologie der Befreiung annehmen und die Bildung von solidarischen und freien Gesellschaften fördern.

Alberto Parras enorme Büchersammlung, etwa 25.000 Bände in vier Sprachen, war von ihm als Bibliothek einer zukünftigen Stiftung Camilo Torres vorgesehen, die idealerweise eines Tages in Bogotá gegründet werden sollte. Jahrzehntelange Bemühungen in diese Richtung brachten kein Ergebnis: Die Figur von Camilo T. rief in Kolumbien immer noch zu viele Ängste bei der herrschenden Klasse und dem Establishment wach. Für Momente schien es möglich, die Stiftung auf Kuba oder in Mexiko zu gründen, aber dies konnte nicht realisiert werden. Letztendlich wollte die Universidad Nacional de Colombia die Bibliothek von Albero Parra nicht annehmen, weil die Katalogisierungskosten sehr hoch ausfallen würden. Freunde von ihm erreichten, dass der Fachbereich Romanistik an der Universität Hamburg alle Titel aufnehmen wird, die für sie von Interesse sind; andere, die vielen Titel über Philosophie, Geschichte, Literaturtheorie etc. werden von Bibliotheken anderer Fachbereiche übernommen. Alle werden einen Stempel tragen, der die Herkunft aus der Sammlung Alberto Parra ausweist.

Vor zwei Jahren erlitt Alberto Parra einen Schlaganfall in seiner Wohnung im Grindelviertel, unweit vom Bahnhof Dammtor. Viele Stunden war er nach dem Anfall allein. Erst Tage später begann die Behandlung, aber eine völlige Genesung war unmöglich. Der deutsche Betreuer, der von Verwaltungsinstanz ernannt wurde, um ihn zu begleiten und zu beschützen, ermöglichte keine Logotherapie; Alberto Parra, ansonsten in guter körperlicher Verfassung, verlor die Fähigkeit zu Sprechen und zu Schreiben. In einem Altenpflegezentrum in der Sternschanze hat er sein letztes Jahr in Hamburg verbracht. Heute, am 4. Juni, ist er mit zwei Verwandten nach Bogotá geflogen.

Nach dem Philosophie- und Geisteswissenschaftsstudium in Spanien und Kolumbien (Diplom 1961), erwarb er einen Doktortitel in Philosophie an der Universität Hamburg (1971). In beiden Fällen legte er als Abschlussarbeit Stilanalysen literarischer Werke vor. >El pozo de las imágenes – poemas de ausencia < [ Der Brunnen der Bilder – Gedichte der Abwesenheit] und >El temblor del tiempo – memoria y olvido – [ Das Zittern der Zeit – Gedächtnis und Vergessen] sind seine zwei Lyrikbände; beide wurden bemerkenswerterweise vom kolumbianischen Instituto Caro y Cuervo herausgegeben: Der erste in der Reihe für Poeten, die andere Berufe ausübten (Serie La Granada Entreabierta), der zweite bereits in der Serie Poesía V. Wir übersetzen aus dem ersten Band El Resplandor ins Deutsche : Der Glanz, das Gedicht, mit dem Alberto Parra sich in das kolumbianische kulturelle Leben einführte, indem das Gedicht in der Zeitschrift ECO – Zeitschrift deutscher Kultur in Bogotá- 1962 erschien. Das Gedicht erscheint in einem separaten Beitrag in dieser Ausgabe.

Wir werden Alberto Parra in Hamburg vermissen. Am Ende waren es nur sehr wenige, die ihn während seiner letzten Tage hier besucht haben. Die meisten sind sooo beschäftigt. Er kannte das vom Leben in diesen Breitengraden.