Zehn Ölgemälde (70×100 cm.) zeigen zehn Gestalten indigener Frauen aus Lateinamerika mit ihren typischen, ethnischen Trachten und ihrem Körperschmuck. Aufmerksam posieren sie für das Auge des Betrachters vor der Landschaft, in der sich ihr Leben abspielt. Für die Zuschauer*innen bleibt die Aufgabe, die Details der Landschaftsdarstellung zu interpretieren, und so etwas über die Aktivitäten  und Ideenwelten der weiblichen Gestalten in Erfahrung zu bringen.

Ohne sich um den Naturalismus der Zentralperspektive -mit ihrer exakten Beortung der Gegenstände in der Raumtiefe- zu kümmern, sind die Zeichnungen mit klarer Linie und warmen Farben ausgeführt und das Malerische kommt ruhig mit einem flachen Auftrag daher. Die Frauenfiguren besetzen das Meiste der Oberfläche und strahlen ein Innenleben aus, das Empathie erweckt. Die Ausstellung von Mariana Portilla (Ekuador-Deutschland) schafft das Ambiente im Saal Francisco de Miranda für die Zelebrierung des Tags des Indigenen Widerstandes – am gleichen  Tag, dem 12. Oktober, feiern die Europäer die von ihnen sogenannte Entdeckung Amerikas.

Das Publikum im vollen Saal hörte von den Gründen der >dreifachen Diskriminierung<, unter der die indigenen Frauen leiden: sie leiden weil sie Frauen sind, weil sie arm sind und weil sie indigen sind. Die Worte der Malerin machten die Bedeutung des Moments klar. 525 Jahre nach dem Überfall auf Abya Yala gedenken eine Gruppe von lateinamerikanischen Menschen und deutschen Freunden Lateinamerikas der indigenen Völkern, die vom westlichen Kolonialismus überfallen wurden.

Eine musikalisierte Lesung von einer Mapuche-Legende für Kinder – >Nieve< = >Schnee<- vorgetragen von einem Duo aus der Theaterwerkstatt La Semilla [Saatgut], und Musikstücke auf europäischem-lateinamerikanischen Instrumentarium – Gitarre und Quena-, vorgetragen von einem  Duo aus dem Ensemble Inti Maki, standen auch auf dem Programm. Im Rahmen des heterogenen Programms vom Lateinamerika Herbst 2017 in Hamburg hat auch das Gedenken an dieses fürchterliche Kapitel/Geschehen im Prozeß Moderne-Kolonialismus einen Platz gefunden!