¡Tú tienes derechos aunque no tengas papeles!

Du hast Rechte -auch ohne Papiere!

¿Te pagaron menos o no te pagaron?
Tú puedes hacer una demanda judicial

Zu wenig oder keinen Lohn erhalten?
Du kannst ihn einklagen.

¿Accidente laboral o enfermedad?
Tienes derecho a atención médica
y a seguir recibiendo tu sueldo

Arbeitsunfall oder krank?
Du hast Recht auf medizinische Versorgung
und Lohnfortzahlung

¿No tuviste vacaciones?
Puedes exigirlas.

Keinen Urlaub?
Du kannst ihn einfordern.

¿Trabajaste 14 horas y sólo te pagaron 8?
¡Ahí falta dinero! Exígelo.

14 Stunden gearbeitet – nur für 8 bezahlt worden?
Da fehlt noch Geld.

MigrAr: Puesto sindical de ayuda para migrantes sin estadía reglamentada.
Teléfono: 040/28 58 41 38, martes de 10 a.m. a 2 p.m. Si vas directamente al puesto es posible una asesoría en español; si quieres la asesoría en español por teléfono escríbeles antes un emilio avisándoles cuándo vas a llamar.
Verdi-Center. Besenbinderhof 56 (muy cerca de la Estación Central, al lado del ZOB), 20097 Hamburg. La dirección electrónica: migrar.hamburg@verdi.de

MigrAr, Gewerkschaftliche Anlaufstelle für MigrantInnen ohne gesicherten Aufenthalt.
Tel.: 040/ 28 58 41 38. Dienstags 10-14 Uhr. Verdi-Center. Besenbinderhof 56, 20097 Hamburg.
e-mail: migrar.hamburg@verdi.de