Nota póstuma ◄ Nunca es tarde | Nachruf ► Es ist nie zu spät

◄ El estilo urbano del Café atraía gente de determinados círculos. No competía con locales latinos del estilo provincial-popular – que son la inmensa mayoría. El Bistro-Café Buenos Aires en la Alameda de la Paz [...]

◄ „Alemania es cerrada“ ► „Deutschland ist verschlossen“

◄ Au Weiwei: "Alemania no es una sociedad abierta. Es una sociedad que querría ser abierta, pero vive sobre todo protegiéndose (...)" …más

► Ai Weiwei: "Deutschland ist keine offene Gesellschaft. Es ist [...]

◄Tlaxcala-Hamburgo: intercambio colegial ► Tlaxcala-Hamburg: Kollegialer Austausch

◄ Trabajadorxs sociales y juristas especializados en el trabajo con migrantes y refugiados vienen de Alemania, México y América Central para intercambiar experiencias y recursos. En Hamburgo y Berlín hay charlas, exposiciones, paseos y observaciones. [...]

◄ El Cosmos en peligro de extinción ► Der vom Aussterben bedrohte Kosmos

◄ Crónica de la Diáspora, 13a. 12 de octubre. Von Humboldt nació hace 250 años. Sigue siendo un personaje controvertido. Algunos ven en él un explorador y científico de excepción, otros un típico colonizador que [...]

◄ La peña en Fux. Septiembre | Crónica de la Diáspora 13b | ► Die peña in der Fux. In September

◄ (La peña estuvo) " (...) Muy visitada, mucha gente, bastantes músicos también; cuando se explica que es una jam va más gente, muchos no habían captado que era una peña; hay mucha competencia [...]

Alzheimer …

◄ (...) El desafío es hacer todo aquello contrario a la rutina, obligando al cerebro a un trabajo adicional. Alguno de los ejercicios: Use el reloj en el pulso contrario al que normalmente lo [...]

◄ Mitologías berlinesas ► Berliner Mythologien

◄ Esta es una ciudad que, como casi todas las grandes ciudades, se sustenta en su imaginario casi en mayor medida que en sus cimientos reales. Por eso he decidido recopilar aquí tres frases que [...]

◄ Crónica de la Diáspora | 12b | ► Chronik der Diaspora – die Redaktion

Segunda parte de la Crónica - 12b - : ◄ 1. Festivales de la Muela: "Comida latina"; Mixturas. 2. Activistas de Colombia y México en el Geomatikum. La Minga está en plena marcha. [...]

◄ El hamburgués ► Der Hamburger

(...) Son cultos y viajados, pero con un fuerte toque provinciano. Esto quizás debido a lo estático y hermético de sus círculos, los cuales varían sólo en la medida de que sus miembros van pasando [...]

◄ Crónica de la Diáspora | 12a | ► Chronik der Diaspora – die Redaktion

◄ En el Hamburgo del proceso postcolonial oficial: El asesinato de un migrante colonial de Camerún en la Clínica Universitaria. La clínica empantana la investigación | La cantina Fux und Ganz y [...]

◄ La definición de las necesidades ► Die Definition der Bedürfnisse 1-10

◄ Únicamente la civilización occidental moderna ha sentado la premisa del carácter ilimitado de las necesidades humanas. …más

► Nur die moderne westliche Zivilisation hat die Prämisse vom grenzenlosen Charakter der Bedürfnisse der Menschen [...]

◄ No he visto, no he oído, no tengo tiempo ► Ich habe nicht gesehen, nicht gehört, ich habe keine Zeit

◄ La obstrucción intercultural. Las organizaciones alemanas en Hamburgo y otras ciudades tienen quien publique en facebook y cuide sus páginas de internet, pero no tienen quien le dé una mirada a las páginas y [...]

◄ La tranquilidad en camino: Kaffee Blues en la estación ► Die Ruhe unterwegs: Kaffee Blues en la estación

◄ La producción cultural de la diáspora sur-norte en Hamburgo aumenta. En >Kaffee Blues en la Estación< hay una parte latina, una africana, una de [...]

◄ ¿Sí lee la gente? Las mamás con sus niños, sí. Pero ¿la gente, lee? ► Lesen die Leute? Die Mütter mit ihren Kindern, sicher. Aber, die Leute, lesen die?

◄ Uno de los emprendimientos más dinámicos entre la dispersa gente latina es una librería digital, LeoLibros, fundada y llevada adelante por Norah García Eiraldi (Uruguay). Norah: " (...) Al principio mi idea era vender [...]

◄ Ángeles por Hamburgo | Por-Von María Ester Alonso Morales | ► Engel in Hamburg

◄ Yo he visto a Saide, en la asesoría, calmando a mujeres víctimas de maltrato o de casamientos forzados, en ataques de pánico o angustia muy fuertes, con palabras, con té (...) [...]