🡷 “A lo largo de mi trayectoria en la industria de la imagen, he identificado una necesidad recurrente y profundamente humana: las personas buscan una manera de comunicar quiénes son sin necesidad de palabras. La imagen no es solo estética; es identidad, seguridad, pertenencia y expresión personal”. María Ximena Morcillo funda en Hamburgo un taller de imagen y confianza en sí mismx en el norte..

…más

🡶 “Im Laufe meiner Karriere in der Bildbranche habe ich ein immer wiederkehrendes und zutiefst menschliches Bedürfnis erkannt: Menschen suchen nach einer Möglichkeit, ohne Worte zu vermitteln, wer sie sind. Das Bild ist nicht nur Ästhetik; es steht für Identität, Selbstbewusstsein, Zugehörigkeit und persönlichen Ausdruck”. María Ximena Morcillo gründet in Hamburg ene Werksatt für Farbe und Selbstvertrauen im Norden. …mehr

🡷 (…) Durante el debate quedó claro que este tipo de redes no surgen solo cuando todo está institucionalmente consolidado. Más bien, desde hace muchos años existen alianzas activistas, de voluntariado y de la sociedad civil que han impulsado y llevado adelante esta labor. (…) Pero, sobre todo, el encuentro ha puesto de manifiesto la importancia de contar con espacios en los que las personas puedan reunirse, compartir conocimientos, tolerar las diferencias y desarrollar perspectivas comunes. En una época en la que aumentan los ataques de la derecha y las luchas emancipadoras se ven sometidas a presión en muchos lugares, este encuentro fue más que un simple formato de evento. Fue también un recordatorio de que la práctica solidaria no surge por casualidad, sino que debe construirse, cultivarse y defenderse de forma activa. …más

🡶 In der Diskussion wurde deutlich, dass solche Vernetzung nicht erst beginnt, wenn alles institutionell abgesichert ist. Vielmehr existieren bereits seit vielen Jahren aktivistische, ehrenamtliche und zivilgesellschaftliche Bündnisse, die diese Arbeit tragen und vorangebracht haben. (…) Vor allem aber hat das Treffen gezeigt, wie wichtig Räume sind, in denen Menschen zusammenkommen, Wissen teilen, Differenzen aushalten und gemeinsame Perspektiven entwickeln können. In einer Zeit, in der rechte Angriffe zunehmen und emanzipatorische Kämpfe vielerorts unter Druck geraten, war dieses Zusammenkommen mehr als ein Veranstaltungsformat. Es war auch eine Erinnerung daran, dass solidarische Praxis nicht nebenbei entsteht, sondern aktiv aufgebaut, gepflegt und verteidigt werden muss. …mehr

⮜ (Spanisch) Los medios de comunicación de la sociedad alemana sólo hablan de los extranjeros que vienen, pero no de los que abandonan el país decepcionados. Una encuesta reciente de una fundación burguesa arroja una tenebrosa luz (!) sobre la situación de los recién llegados. …más

⮞ (Alemán) In den Massenmedien der deutschen Gesellschaft ist nur von den Ausländern die Rede, die kommen, aber nicht von denen, die das Land enttäuscht verlassen. Die neue Umfrage einer bürgerlichen Stiftung erblickt eine tiefe Unzufriedenheit der Neuangekommenen über die Situation in Deutschland. …mehr