Cómo cambia la emigración las sociedades del sur globlal? La reunión tuvo lugar el jueves 11 de marzo en la Werkstatt 3. Expositores y expositoras: Niklas Reese y Laura Carro-Klingholz. . Wie Auslandsmigration die Gesellschaften im globalen Süden verändert. Die Veranstaltung fand am Donnerstag, dem 11.3.2010 in der Werkstatt 3 statt. ReferentInnen:Niklas Reese und Laura …más …más

¿Eres inmigrante y quieres sentirte más felizmente integrado en Alemania? El proyecto “Integración Activa”, apoyado por Caritas y BGS te ofrece esta oportunidad. Du bist einE EinwandererIn und möchtest Dich in Deutschland glücklicher und besser integriert fühlen? Das Projekt „Aktive Integration“, das von der Caritas und BGS unterstützt wird, bietet Dir diese Möglichkeit an. …más

En la estación central ofrece una iniciativa privada –eclesiástica- un Salón del Silencio. Se encuentra en el corredor subterráneo que lleva de la estación a la Mönckebergstraße / Ojalá Im Hauptbahnhof stellt eine private Initiative einen Raum der Stille zur Verfügung. Er befindet sich im Gang, der zur Mönckebergstr. führt / Ojalá 1. En algunas …más …más

Para parecerse a las ciudades más elegantes del mundo la ciudad de Hamburgo -es decir, sus gobernantes burgueses- quieren convertir toda la zona del puerto en un lugar cosmopolita y exquisito que una lo portuario, lo moderno y lo tradicional. Con esa apariencia la burguesía en el gobierno quiere atraer inversionistas y turistas ricos. Para …más …más

Caritas y el Ministerio Social ofrecen en Hamburgo un curso para padres interesados en favorecer la integración de sus hijos y mejorar la dinámica familiar. Caritas und die Sozialbehörde bieten in Hamburg einen Kurs für Eltern an, die an der Integration ihrer Kinder und an der Verbesserung der Familiendynamik interessiert sind. El curso para padres …más …más

En alguna parte cerca del rio y todavía dentro de la ciudad se encuentra al pasar en bicicleta estos restos. Alguna vez “fatigaron los mares”. Esperamos que le hayan servido a gentes de buenas intenciones pero no se puede estar seguro. Dos anclas y una hélice. Por aw. 1-4 Irgendwo nah am Fluß und noch …más …más

La idea central de Park Fiction es que los habitantes deben y pueden apropiarse la ciudad. El proyecto ha sido realizado con la imaginación de la gente del barrio y en medio de su vida diaria. Ojalá, primer trimestre del 2009. 1-7 Park Fiction ist trotz seines konzeptuellen Hintergrundes aus dem Alltag und der Imagination …más …más

por mic | von mic (Ausländerdeutsch ojal.de) Se trata de la manera en la que el estado dispone del espacio público e influye la planeación urbana a favor de los más pudientes. Es geht darum, wie der Staat über den öffentlichen Raum verfügt und die Stadtplanung zugunsten der Vermögenden beeinflusst. 1. Ahí está -a la …más …más

1 – 4 / Por Dennis Pauschinger …más

1 – 4 / Von Dennis Pauschinger …mehr